1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:02,990 --> 00:00:05,978
[オーディオロゴ]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:00:13,448 --> 00:00:16,934
[音楽の再生]

5
00:00:29,384 --> 00:00:32,870
[車のドアが開閉する]

6
00:00:45,320 --> 00:00:48,308
[ライターフリック]

7
00:00:59,277 --> 00:01:00,610
入り口は角を曲がったところにあります。

8
00:01:07,230 --> 00:01:09,710
ほら、おい、私は行かないよ
あなたに何かを与えるために。

9
00:01:09,710 --> 00:01:12,926
ぐるぐる回ってください。

10
00:01:12,926 --> 00:01:15,296
[ライターフリック]

11
00:01:17,615 --> 00:01:19,990
おい、真剣に、もしあなたが
ここから出て行かないでください、

12
00:01:19,990 --> 00:01:21,570
神に誓います、私はそうするつもりです...

13
00:01:21,570 --> 00:01:24,565
[キュッキュッという音]

14
00:01:24,565 --> 00:01:28,058
[音楽の再生]

15
00:01:36,541 --> 00:01:40,034
[テレビで叫ぶ]

16
00:01:48,018 --> 00:01:51,012
[ドアが閉まる]

17
00:01:56,002 --> 00:01:59,495
[音楽の再生]

18
00:02:17,958 --> 00:02:20,952
[ハイエネルギーミュージック]

19
00:02:32,429 --> 00:02:35,423
[ドスン]

20
00:02:39,914 --> 00:02:43,906
[ハイエネルギーミュージック]

21
00:04:03,746 --> 00:04:06,740
【足のステップ】

22
00:04:23,207 --> 00:04:26,700
[不気味な音楽]

23
00:04:43,666 --> 00:04:47,159
【足のステップ】

24
00:04:49,510 --> 00:04:52,500
死体: 待ってください。

25
00:04:52,500 --> 00:04:56,420
助けて。

26
00:04:56,420 --> 00:04:57,980
何？

27
00:04:57,980 --> 00:05:02,580
死体: 必要です
あなたは私を助けてください。

28
00:05:02,580 --> 00:05:07,780
お願いします、私は--です
不当な扱いを受けた人。

29
00:05:07,780 --> 00:05:13,580
でも今は元に戻る方法を見つけたので、
そして時間があまりありません。

30
00:05:13,580 --> 00:05:16,260
あなたの助けが必要です。

31
00:05:16,260 --> 00:05:19,100
何で？

32
00:05:19,100 --> 00:05:23,312
死体: あなたが必要です
神を殺すのを手伝うために。

33
00:05:23,312 --> 00:05:26,264
[音楽の再生]

34
00:05:31,676 --> 00:05:33,660
あなたは何ですか？

35
00:05:33,660 --> 00:05:38,180
死体: すべて
とても悪くなります。

36
00:05:38,180 --> 00:05:45,940
私がいる間に彼を殺す必要がある
できるけど、人間性が足りない。

37
00:05:45,940 --> 00:05:51,010
私には次のような人が必要です
あなたは私を助けてください。

38
00:05:51,010 --> 00:05:52,795
あなたは私とクソです。

39
00:05:52,795 --> 00:05:53,670
クソやってるのは--

40
00:05:53,670 --> 00:05:56,070
あなたがどうやってるか分かりません
ここですべてを管理しました、

41
00:05:56,070 --> 00:05:57,830
でも良い試みでした。

42
00:05:57,830 --> 00:06:00,108
でも、なんと、私はそうではありません
一体何にでも陥る

43
00:06:00,108 --> 00:06:01,150
あなたは私を売ろうとしているのです。

44
00:06:01,150 --> 00:06:02,644
ごめん。

45
00:06:02,644 --> 00:06:06,102
[ドラマチックな音楽]

46
00:06:14,006 --> 00:06:16,476
[地面に倒れる]

47
00:06:18,970 --> 00:06:21,010
それは何でしたか？

48
00:06:21,010 --> 00:06:27,890
死体: それが起こるだろう
あなたが私を助けなければ、そうなります。

49
00:06:27,890 --> 00:06:33,250
誰かが必要です
未経験者、誰か

50
00:06:33,250 --> 00:06:40,330
彼らの人生には何もなく、
あなたと同じように、何の見通しもありません。

51
00:06:40,330 --> 00:06:43,530
わかりました、なぜそうしなかったのですか
じゃああの人にやってもらう？

52
00:06:43,530 --> 00:06:47,200
死体: とてもお腹が空いていたんです。

53
00:06:47,200 --> 00:06:50,880
後ほど詳しく説明します。

54
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
しかし、私たちは移動する必要があります。

55
00:06:53,560 --> 00:06:57,120
私を信頼してほしいのです。

56
00:06:57,120 --> 00:06:59,320
君は腐ってるよ
ゴミ箱の隣の骸骨

57
00:06:59,320 --> 00:07:00,660
死んだ男を食べる。

58
00:07:00,660 --> 00:07:02,920
あなたはそれをやっています
なんだか難しい。

59
00:07:02,920 --> 00:07:06,200
死体: それができれば
気分が良くなりました、

60
00:07:06,200 --> 00:07:11,920
その前に男がいる
トラックの中に鍵を置き忘れた。

61
00:07:11,920 --> 00:07:13,940
はい、新しいのを手に入れました
先日のトラック。

62
00:07:13,940 --> 00:07:15,282
ちょっとしたフィクサーアッパーです。

63
00:07:15,282 --> 00:07:16,740
新しいものを入れなければならなかった
その上で塗装作業を行います。

64
00:07:16,740 --> 00:07:18,180
エンジンも載せ替えました。

65
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
そこにV8を入れます。

66
00:07:19,180 --> 00:07:21,300
あなたは息子を見たことがありません
雌犬はこんなに速く走る。

67
00:07:21,300 --> 00:07:23,160
言ってるよ、それは
私たちをどこへでも連れて行ってくれる。

68
00:07:23,160 --> 00:07:25,940
あなたと私は、
大都市への旅。

69
00:07:25,940 --> 00:07:30,800
私たちは行きたいところへどこへでも行くことができました
知ってる、あなたと私だけ、大都会、

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,840
V8、40万馬力。

71
00:07:33,840 --> 00:07:36,560
めちゃくちゃ速く走れます。

72
00:07:36,560 --> 00:07:38,500
実際にリフトに乗りました
それに合わせてキットが登場します。

73
00:07:38,500 --> 00:07:40,580
ここに来る予定です
今後数日以内に、

74
00:07:40,580 --> 00:07:44,480
でもそれを着るつもりです
返してもらうたびにそこにある、

75
00:07:44,480 --> 00:07:47,430
そしてそれはそうなるだろう
めちゃくちゃクールになってください。

76
00:07:47,430 --> 00:07:48,770
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう。

77
00:07:48,770 --> 00:07:50,353
実はそうかもしれない
塗装作業を変更します。

78
00:07:50,353 --> 00:07:52,910
赤から変えようかな
明るい青に。

79
00:07:52,910 --> 00:07:53,930
そして--

80
00:07:53,930 --> 00:07:56,882
【車の運転】

81
00:08:02,294 --> 00:08:04,754
[音楽の再生]

82
00:08:14,810 --> 00:08:16,370
ちなみに、私はダニーです。

83
00:08:22,110 --> 00:08:25,730
それで、例えば、あなたは何ですか？

84
00:08:25,730 --> 00:08:27,120
死体: 私は何ですか？

85
00:08:27,120 --> 00:08:30,890
ええと、つまり、どのようにして
ファック、あなたは生きていますか、それともアンデッドですか、

86
00:08:30,890 --> 00:08:31,710
そうですか？

87
00:08:31,710 --> 00:08:32,770
あなたの出身はどこですか？

88
00:08:36,510 --> 00:08:40,690
死体: 私が死んだのは、
任務に失敗してしまいました。

89
00:08:44,169 --> 00:08:47,230
そして目が覚めると教会は――

90
00:08:56,770 --> 00:09:01,570
教会は私に好意的ではありませんでした。

91
00:09:01,570 --> 00:09:04,970
ダニー: それは本当に曖昧ですね。

92
00:09:04,970 --> 00:09:11,690
死体: 何年も待った
彼を通り過ぎる道を見つけるまで

93
00:09:11,690 --> 00:09:14,210
そしてここに戻ります。

94
00:09:14,210 --> 00:09:20,030
外に出る頃には、私の
体はすでに腐っていた。

95
00:09:22,810 --> 00:09:27,650
今、私は食事をしなければなりません
生き残るために他人に。

96
00:09:27,650 --> 00:09:31,170
それで、あなたの計画は何ですか
じゃあ神を殺すのか？

97
00:09:31,170 --> 00:09:35,490
死体: 私は本当にすべて
ガイアの一部が必要です。

98
00:09:35,490 --> 00:09:41,240
彼女を手に入れたら、次のことを行う必要があります。
魔法の場所に戻る

99
00:09:41,240 --> 00:09:45,960
そしてその本を自分の中で使ってください
彼を呼び出すための胸。

100
00:09:45,960 --> 00:09:48,960
そうすれば彼を殺せる。

101
00:09:48,960 --> 00:09:52,440
ガイアのような――女神のような？

102
00:09:52,440 --> 00:09:53,500
死体: ここでやめてください。

103
00:10:02,580 --> 00:10:04,320
少年では物足りなかった。

104
00:10:04,320 --> 00:10:06,480
餌をあげなければなりません。

105
00:10:06,480 --> 00:10:07,825
絶対にそんなことはない。

106
00:10:07,825 --> 00:10:09,200
つまり、これらは
服が揃っていない

107
00:10:09,200 --> 00:10:10,880
十分でしょう
あなたを偽装するために。

108
00:10:10,880 --> 00:10:14,920
悪気はありませんが、あなたはこう見えます
そしてクソみたいな臭いがする。

109
00:10:14,920 --> 00:10:18,640
死体: 大丈夫だよ。

110
00:10:18,640 --> 00:10:22,840
注目を集めることはありません。

111
00:10:22,840 --> 00:10:25,300
OK、まあ、あなたはそうではありません
誰かを傷つけることになる。

112
00:10:25,300 --> 00:10:27,920
右？

113
00:10:27,920 --> 00:10:29,460
笑っていれば、それはわかりません。

114
00:10:35,900 --> 00:10:38,870
[ベルジングル]

115
00:10:38,870 --> 00:10:41,840
[音楽の再生]

116
00:10:58,790 --> 00:11:00,430
何をあげましょうか？

117
00:11:00,430 --> 00:11:03,030
コーヒーだけください。

118
00:11:03,030 --> 00:11:03,950
黒。

119
00:11:03,950 --> 00:11:06,170
そしてそこにいるあなたの友人のために？

120
00:11:11,430 --> 00:11:15,030
そう、ただのステーキは
ファイン、ミディアムレアでお願いします。

121
00:11:19,667 --> 00:11:21,250
おい、一体何だ
あなたは間違っています。

122
00:11:21,250 --> 00:11:22,950
あなたはすでにこれを台無しにしています。

123
00:11:22,950 --> 00:11:25,210
つまり、あなたは...ああ、私のことを知っています
神様、それはとてもひどいです。

124
00:11:25,210 --> 00:11:26,670
イエス・キリスト、おい。

125
00:11:26,670 --> 00:11:28,262
ただのステーキです。

126
00:11:28,262 --> 00:11:29,970
クソ、男、あなたは
これを真剣に吹いています。

127
00:11:29,970 --> 00:11:31,053
あなたはクラックヘッドのように見えます。

128
00:11:31,053 --> 00:11:34,870
私は、それは、速かったです。

129
00:11:34,870 --> 00:11:36,070
既成品。

130
00:11:36,070 --> 00:11:37,720
それは私たちの専門分野です。

131
00:11:42,500 --> 00:11:45,760
あなたは――あなたたち全員
そこだよ、相棒？

132
00:11:45,760 --> 00:11:46,840
そうそう。

133
00:11:46,840 --> 00:11:47,740
ちょっと待ってください。

134
00:11:47,740 --> 00:11:48,240
彼は元気だよ。

135
00:11:48,240 --> 00:11:49,360
彼にはただ...

136
00:11:54,060 --> 00:11:55,602
クソ。

137
00:11:55,602 --> 00:11:58,500
[音楽の再生]

138
00:11:58,500 --> 00:12:01,020
なんてことだ。

139
00:12:01,020 --> 00:12:02,680
キリスト、あなたが彼を殺したのです。

140
00:12:08,500 --> 00:12:10,200
死体: 停止
彼でなければあなたは死ぬでしょう。

141
00:12:10,200 --> 00:12:10,700
何？

142
00:12:10,700 --> 00:12:11,560
できません--

143
00:12:14,100 --> 00:12:16,164
死体: さて。

144
00:12:16,164 --> 00:12:19,538
[音楽の再生]

145
00:12:19,538 --> 00:12:21,466
[斬撃音]

146
00:12:21,466 --> 00:12:23,876
[あえぎ声]

147
00:12:25,340 --> 00:12:28,231
あなたが彼を殺したんだ、クソ野郎。

148
00:12:28,231 --> 00:12:30,195
[銃声]

149
00:12:30,195 --> 00:12:33,141
[ザクザク]

150
00:12:33,141 --> 00:12:36,087
[音楽の再生]

151
00:12:44,450 --> 00:12:46,290
くそー。

152
00:12:46,290 --> 00:12:46,930
くそ。

153
00:12:46,930 --> 00:12:48,530
私たちが彼らを殺害したのです。

154
00:12:48,530 --> 00:12:51,330
死体: 彼らは
見逃されることはありません。

155
00:12:51,330 --> 00:12:52,730
さあ行こう。

156
00:12:52,730 --> 00:12:53,730
さあ行こう？

157
00:12:53,730 --> 00:12:56,450
私は共犯者です
2件の殺人事件に。

158
00:12:56,450 --> 00:12:59,370
私のプリントは次のようになります
このいまいましい場所のいたるところで。

159
00:12:59,370 --> 00:13:04,670
死体: 私たち
選択肢がありません。

160
00:13:04,670 --> 00:13:06,650
[ため息]

161
00:13:06,650 --> 00:13:09,620
[音楽の再生]

162
00:13:15,570 --> 00:13:17,210
ウェイター: やあ。

163
00:13:17,210 --> 00:13:18,770
くそ。

164
00:13:18,770 --> 00:13:19,890
わかりました、これが--

165
00:13:19,890 --> 00:13:21,610
ここで何が起こるのか。

166
00:13:21,610 --> 00:13:24,090
二人ともこれからするのは――

167
00:13:24,090 --> 00:13:25,650
[喘鳴]

168
00:13:25,650 --> 00:13:28,472
死体: 溶ける。

169
00:13:28,472 --> 00:13:31,930
なんと――

170
00:13:31,930 --> 00:13:34,400
[息を呑む]

171
00:13:34,400 --> 00:13:36,870
[叫び声]

172
00:13:36,870 --> 00:13:39,834
[音楽の再生]

173
00:13:46,280 --> 00:13:49,000
死体: 出発します。

174
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
それをしてもらえますか、なぜなら--

175
00:13:51,000 --> 00:13:53,560
彼が触れたから
先ほどの彼の手首。

176
00:13:53,560 --> 00:13:57,880
死体: 望まないなら
人生を刑務所で過ごし、

177
00:13:57,880 --> 00:14:00,700
私ならトラックに乗ります。

178
00:14:00,700 --> 00:14:03,700
[音楽の再生]

179
00:14:08,200 --> 00:14:10,200
私を呪ったのですか？

180
00:14:10,200 --> 00:14:12,580
一体どうしたの
それらの人たちを制御しますか？

181
00:14:12,580 --> 00:14:13,960
そして、あなたは彼らを殺しましたか？

182
00:14:13,960 --> 00:14:16,140
死体: 必要だった
餌をやるよ、ダニー。

183
00:14:16,140 --> 00:14:19,280
あなたは一口食べただけです
一人の男のようなものから。

184
00:14:19,280 --> 00:14:23,200
死体: 私は救った
あなたの人生、ダニー。

185
00:14:23,200 --> 00:14:29,720
好むと好まざるにかかわらず、
あなたは今、この一部なのです。

186
00:14:29,720 --> 00:14:33,380
あなたを傷つけたりはしません、ダニー。

187
00:14:33,380 --> 00:14:37,020
誰もあなたを傷つけることはありません。

188
00:14:37,020 --> 00:14:39,340
約束します。

189
00:14:39,340 --> 00:14:43,408
これですべてです
より大きな善。

190
00:14:43,408 --> 00:14:46,372
[音楽の再生]

191
00:15:01,700 --> 00:15:03,840
どうやってそんなに簡単に出て行ったんですか？

192
00:15:07,160 --> 00:15:07,660
男性：やあ！

193
00:15:14,540 --> 00:15:15,820
膝の上で！

194
00:15:15,820 --> 00:15:20,140
さあ、手を頭の後ろに組んでください！

195
00:15:20,140 --> 00:15:21,340
聞く。

196
00:15:21,340 --> 00:15:22,680
あなたは間違った男を捕まえました。

197
00:15:22,680 --> 00:15:24,280
ただ見てるだけ、それだけです。

198
00:15:24,280 --> 00:15:27,740
今すぐ地上に出てください！

199
00:15:27,740 --> 00:15:30,680
神に誓って、私は――

200
00:15:30,680 --> 00:15:34,180
[不気味な音楽]

201
00:15:57,970 --> 00:15:58,790
死体: ダニー。

202
00:15:58,790 --> 00:16:02,210
ダニー、私にはあなたが必要です
準備すること。

203
00:16:02,210 --> 00:16:03,970
絶対に行かないよ
めちゃくちゃ準備してください。

204
00:16:03,970 --> 00:16:07,032
まだです
私たちが何をしているのか知っています。

205
00:16:07,032 --> 00:16:09,490
つまり、私はあなたを信じていると思います、
あなたがクソ野郎だと考えると

206
00:16:09,490 --> 00:16:12,630
溶ける可能性のある20ポンドの死体
彼のクソみたいな心を持った人々。

207
00:16:12,630 --> 00:16:14,890
でも私はあなたを信用していません。

208
00:16:14,890 --> 00:16:15,930
あなたは私を閉じ込めました。

209
00:16:15,930 --> 00:16:18,450
死体: ごめんなさい。

210
00:16:18,450 --> 00:16:22,010
起きていない
すべてについて正面から。

211
00:16:22,010 --> 00:16:28,320
私たちがしなければならないのは、
非常にデリケートな問題。

212
00:16:28,320 --> 00:16:31,080
必要に応じて出発できます。

213
00:16:31,080 --> 00:16:32,560
私はあなたを止めません。

214
00:16:32,560 --> 00:16:35,880
そして、私はあなたを傷つけません。

215
00:16:35,880 --> 00:16:41,800
でも何もできない
これはあなたなしでは。

216
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
これからの日々
ガイアへと続く私たち

217
00:16:44,400 --> 00:16:50,680
で満たされます
艱難と混乱

218
00:16:50,680 --> 00:16:55,240
あなたが持っているものとは異なります
これまでに経験したことがある。

219
00:16:55,240 --> 00:17:01,860
本当に信じていないなら
続けられるなら、今すぐやめます。

220
00:17:05,264 --> 00:17:06,720
[ため息]

221
00:17:06,720 --> 00:17:07,940
私たちは何を扱っているのでしょうか?

222
00:17:11,240 --> 00:17:13,739
中西部。

223
00:17:13,739 --> 00:17:16,733
[音楽の再生]

224
00:17:51,173 --> 00:17:52,590
死体: これ
クソみたいな味がする。

225
00:17:52,590 --> 00:17:56,854
黙ってろ、おい。

226
00:17:56,854 --> 00:17:59,870
そうですね、できると思います
サンドイッチで生き残る

227
00:17:59,870 --> 00:18:02,930
人間の死体の代わりにね？

228
00:18:02,930 --> 00:18:03,430
えー。

229
00:18:09,283 --> 00:18:11,950
ほら、君には分からないのはわかってるよ
私たちがやっていることについてよく話してくれる

230
00:18:11,950 --> 00:18:15,130
そして私たちがやっていることは
敏感なものなど。

231
00:18:15,130 --> 00:18:17,870
でも分からないよ、おい、
カップルになったばかりです

232
00:18:17,870 --> 00:18:20,350
運転してから数日。

233
00:18:20,350 --> 00:18:22,390
方法も分かりません
ガイアまでは長い

234
00:18:22,390 --> 00:18:25,020
あるいは私たちが何をしようとしているのか
そこに着いたらやるべきこと。

235
00:18:25,020 --> 00:18:27,960
私が言いたいのは、
信頼は双方向に伝わります。

236
00:18:30,700 --> 00:18:32,900
死体: 私たちは
ガイアには行かない。

237
00:18:32,900 --> 00:18:36,130
[チョーク]

238
00:18:36,130 --> 00:18:36,880
何？

239
00:18:36,880 --> 00:18:37,980
死体: まだです。

240
00:18:37,980 --> 00:18:43,820
まず、訪問しなければなりません
私の古い友人です。

241
00:18:43,820 --> 00:18:45,320
どこ？

242
00:18:49,320 --> 00:18:51,400
あなたの相棒もそうですか？
漁師か何か。

243
00:18:51,400 --> 00:18:52,140
または - 

244
00:18:52,140 --> 00:18:54,620
死体: そうですね、彼は--

245
00:18:54,620 --> 00:18:57,140
はい。

246
00:18:57,140 --> 00:18:57,640
わかりました。

247
00:18:57,640 --> 00:18:58,890
どういう意味ですか?

248
00:18:58,890 --> 00:19:01,360
死体: 待ってください。
あそこを見てください。

249
00:19:04,420 --> 00:19:05,620
なんてことだ。

250
00:19:05,620 --> 00:19:07,620
おい、神に誓うよ、
あの人はそこにはいませんでした

251
00:19:07,620 --> 00:19:09,325
5秒前みたいに。

252
00:19:09,325 --> 00:19:10,200
死体: 行きましょう。

253
00:19:20,300 --> 00:19:22,630
おっと、おっと、おっと、
なんだこれは。

254
00:19:22,630 --> 00:19:23,950
一歩近づけば、私は--

255
00:19:23,950 --> 00:19:28,130
死体: アレック、私です。

256
00:19:28,130 --> 00:19:30,010
チャーリー、それはあなたです。

257
00:19:30,010 --> 00:19:31,630
あなたの名前はチャーリーですか？

258
00:19:31,630 --> 00:19:32,330
死体:それで？

259
00:19:32,330 --> 00:19:34,090
それはただ--何もない、私はただ--

260
00:19:34,090 --> 00:19:35,970
私が期待していたものではありませんでした。

261
00:19:35,970 --> 00:19:36,910
信じられない。

262
00:19:36,910 --> 00:19:38,570
あなたは――生きていますか？

263
00:19:38,570 --> 00:19:40,650
死体: それは長い話だ。

264
00:19:40,650 --> 00:19:44,090
重要なのは、私が戻ってきたということです。

265
00:19:44,090 --> 00:19:46,490
そうだね、君はお尻みたいだね。

266
00:19:46,490 --> 00:19:47,690
ねえ、その子は誰ですか？

267
00:19:47,690 --> 00:19:51,090
死体: 彼はそうするつもりだ
私の使命を手伝ってください。

268
00:19:51,090 --> 00:19:54,750
ああ、あなたは――あなたは
まだそれをやっています。

269
00:19:54,750 --> 00:19:58,930
死体: 地獄なんてない
私を止められる存在。

270
00:19:58,930 --> 00:20:01,970
私は彼を終わらせるために存在します。

271
00:20:01,970 --> 00:20:07,450
そして彼は――彼は存在する
私の手で死ぬこと。

272
00:20:07,450 --> 00:20:11,050
ほら、チャーリー、私は
戻ってきてよかった。

273
00:20:11,050 --> 00:20:13,130
本当にそうです。

274
00:20:13,130 --> 00:20:15,690
しかし、それは不自然です。

275
00:20:15,690 --> 00:20:19,510
つまり、枯れた中で生きているということは、
かつてのあなたの腐ったバージョン

276
00:20:19,510 --> 00:20:23,190
歩くことさえできない
この子の助けがなければ。

277
00:20:23,190 --> 00:20:26,510
死体：それ
関係ないよ、アレック。

278
00:20:26,510 --> 00:20:30,070
あなたの助けが必要です
一つのことで。

279
00:20:30,070 --> 00:20:31,310
で、それは何ですか？

280
00:20:31,310 --> 00:20:35,769
死体: あなた
私たちが切望しているものを知っています。

281
00:20:35,769 --> 00:20:37,266
[ため息]

282
00:20:37,266 --> 00:20:40,759
[不気味な音楽]

283
00:20:40,759 --> 00:20:42,755
[金切り声]

284
00:20:42,755 --> 00:20:45,250
[音楽の再生]

285
00:20:50,750 --> 00:20:51,610
さて、ちょっと待ってください。

286
00:20:51,610 --> 00:20:53,470
ここでは合理的に考えてみましょう。

287
00:20:53,470 --> 00:20:55,230
それは私にとって何になるのでしょうか？

288
00:20:55,230 --> 00:20:58,190
死体: ダニー、
パンツの中に手を入れます。

289
00:20:58,190 --> 00:20:59,570
行かないよ
それをするために、おい。

290
00:20:59,570 --> 00:21:00,070
私は--

291
00:21:00,070 --> 00:21:03,360
死体: やってみろよ。

292
00:21:03,360 --> 00:21:04,570
イエスなんてキリストだ。

293
00:21:10,030 --> 00:21:11,950
ああ、くそ。

294
00:21:11,950 --> 00:21:13,430
冗談ですか？

295
00:21:13,430 --> 00:21:15,830
体内に虫が入ってしまったのですね
ずっとパンツです。

296
00:21:15,830 --> 00:21:18,220
いいですか？

297
00:21:18,220 --> 00:21:18,920
はい、確かに。

298
00:21:18,920 --> 00:21:21,300
くそ、おい。

299
00:21:21,300 --> 00:21:23,100
ああ、おい。

300
00:21:23,100 --> 00:21:25,710
仕方がありません。

301
00:21:25,710 --> 00:21:28,500
[匂いを嗅ぐ]

302
00:21:28,500 --> 00:21:31,040
ああ、それはいいことだ。

303
00:21:37,260 --> 00:21:40,112
わかりました、わかりますか？

304
00:21:40,112 --> 00:21:43,180
そう、それはすべてあなたのものです。

305
00:21:43,180 --> 00:21:46,300
死体: ありがとう、アレック。

306
00:21:46,300 --> 00:21:50,980
新しい世界で会いましょう。

307
00:21:50,980 --> 00:21:54,340
おい、坊や、聞いてくれ、
先ほど言ったこと

308
00:21:54,340 --> 00:21:58,940
チャーリーが帰ってくることについて
不自然です、私はそれを意味しました。

309
00:21:58,940 --> 00:22:01,140
彼は持っていないかもしれない
一人で出た。

310
00:22:01,140 --> 00:22:03,100
彼は怖くないかもしれない。

311
00:22:03,100 --> 00:22:06,340
しかし、そうあるべきです。

312
00:22:06,340 --> 00:22:07,260
幸運を祈ります。

313
00:22:13,700 --> 00:22:16,050
[ドアがバタンと閉まる音]

314
00:22:18,400 --> 00:22:23,850
OK、それではあとは
この森の奥へ行って、

315
00:22:23,850 --> 00:22:28,730
ガイアを召喚し、何とか彼女を殺し、
彼女をこの神の家に連れて行きます

316
00:22:28,730 --> 00:22:30,930
真ん中に
クソどこにもない、

317
00:22:30,930 --> 00:22:33,290
そしてその本を使ってください
あなたの胸の中に閉じ込められた

318
00:22:33,290 --> 00:22:36,170
そして彼女は神を呼び出すために、
そしてどういうわけか見つけます

319
00:22:36,170 --> 00:22:38,250
彼を殺す方法ですよね？

320
00:22:38,250 --> 00:22:39,710
死体: はい。

321
00:22:39,710 --> 00:22:41,370
それで終わりですか？

322
00:22:41,370 --> 00:22:43,610
死体: そうですね。

323
00:22:43,610 --> 00:22:45,330
かなり？

324
00:22:45,330 --> 00:22:46,390
死体: はい。

325
00:22:49,010 --> 00:22:49,630
ええ、ええ。

326
00:22:49,630 --> 00:22:50,350
はい、確かに。

327
00:22:50,350 --> 00:22:50,850
くそ。

328
00:22:50,850 --> 00:22:52,270
それは最高です。

329
00:22:52,270 --> 00:22:53,650
はい、完璧です。

330
00:22:53,650 --> 00:22:58,010
[エンジン始動]

331
00:22:58,010 --> 00:23:00,311
[息を吐く]

332
00:23:02,503 --> 00:23:03,670
男性: あなたがそれを彼にあげたのですか?

333
00:23:03,670 --> 00:23:06,250
イエスファック。

334
00:23:06,250 --> 00:23:07,350
やったよね？

335
00:23:07,350 --> 00:23:08,030
あなたは--

336
00:23:08,030 --> 00:23:09,370
あなたは私が何であるかを知っています。

337
00:23:09,370 --> 00:23:12,650
そして私はあなたが何者であるかを正確に知っています。

338
00:23:12,650 --> 00:23:14,840
さあ、私の質問に答えてください。

339
00:23:14,840 --> 00:23:18,680
彼らにそれをあげましたか？

340
00:23:18,680 --> 00:23:21,574
ほら、できるよ...

341
00:23:21,574 --> 00:23:25,032
[音楽の再生]

342
00:23:33,924 --> 00:23:35,406
[サンダー]

343
00:23:35,406 --> 00:23:37,382
[風のハウリング]

344
00:23:37,382 --> 00:23:40,346
[音楽の再生]

345
00:23:49,238 --> 00:23:55,480
[フラクトゥレッド、「ブラックウォーター」
ベイウォッチ"] この後ろに隠れてください

346
00:23:55,480 --> 00:24:01,400
同じになるはずのない行

347
00:24:01,400 --> 00:24:03,040
[エンジンノッキング]

348
00:24:03,040 --> 00:24:04,720
ああ、くそー。

349
00:24:04,720 --> 00:24:05,660
クソ、クソ。

350
00:24:25,464 --> 00:24:27,924
[エンジンが死ぬ]

351
00:24:31,390 --> 00:24:32,810
ファック！

352
00:24:32,810 --> 00:24:35,275
[ヘヴィメタルミュージック]

353
00:24:41,684 --> 00:24:44,149
[ホーンホーン]

354
00:24:52,550 --> 00:24:53,510
こんにちは、少年。

355
00:24:53,510 --> 00:24:54,550
エレベーターが必要ですか？

356
00:24:54,550 --> 00:24:56,230
はい、そうです、それは素晴らしいでしょう。

357
00:24:56,230 --> 00:24:59,750
私たちはちょうどそこに向かっているところです
この北の森。

358
00:24:59,750 --> 00:25:01,250
私たちは？

359
00:25:01,250 --> 00:25:03,710
私、つまり私です。

360
00:25:03,710 --> 00:25:08,310
まあ、何も知りません
私のルートのどれかに森林があり、

361
00:25:08,310 --> 00:25:12,260
でも、私はあなたを降ろすことができます
それが役立つなら、休憩所。

362
00:25:12,260 --> 00:25:13,480
ええ、それはすごいですね。

363
00:25:13,480 --> 00:25:14,540
ありがとう。

364
00:25:14,540 --> 00:25:17,140
得たもの
あなたの背中にありますか？

365
00:25:17,140 --> 00:25:18,940
ああ、これ。

366
00:25:18,940 --> 00:25:20,620
アンティークですよ。

367
00:25:20,620 --> 00:25:22,360
はい、持ってきます
それは私の友人に。

368
00:25:22,360 --> 00:25:24,500
彼はそのようなたわごとを集めているだけです。

369
00:25:24,500 --> 00:25:26,460
見た目はほぼ男性です。

370
00:25:26,460 --> 00:25:27,500
[緊張して笑う]

371
00:25:27,500 --> 00:25:28,100
そうだね。

372
00:25:33,780 --> 00:25:36,100
奇妙な。

373
00:25:36,100 --> 00:25:39,058
さて、乗り込んでください。

374
00:25:39,058 --> 00:25:42,052
[音楽の再生]

375
00:26:20,475 --> 00:26:23,469
[優しい音楽]

376
00:26:45,520 --> 00:26:47,600
まあ、頑張れよ、坊や。

377
00:26:47,600 --> 00:26:48,220
ありがとう、おい。

378
00:26:48,220 --> 00:26:50,720
やあ、ごめんなさい、これは
ちょっと邪魔にならない。

379
00:26:50,720 --> 00:26:52,540
クソだった
約30分。

380
00:26:52,540 --> 00:26:53,880
何も心配しないでください。

381
00:26:53,880 --> 00:26:56,100
急いで作るしかない
前を向いて、

382
00:26:56,100 --> 00:26:58,640
そして私は正しいでしょう
途中で戻ってきました。

383
00:26:58,640 --> 00:27:02,050
頑張ってね--

384
00:27:02,050 --> 00:27:03,840
事。

385
00:27:03,840 --> 00:27:04,380
はい。

386
00:27:12,590 --> 00:27:15,230
死体: もうすぐそこだ。

387
00:27:15,230 --> 00:27:16,670
ダニー: もうすぐそこだよ。

388
00:27:16,670 --> 00:27:19,790
数時間寝ましょう
そして、できるうちに何か食べてください。

389
00:27:19,790 --> 00:27:21,050
死体: 眠れない。

390
00:27:23,830 --> 00:27:25,685
何はともあれ、おい。

391
00:27:25,685 --> 00:27:28,655
[不気味な音楽]

392
00:27:50,470 --> 00:27:53,173
クソ、確かにたくさんあるよ
今日ここに来ているヒッチハイカーの数。

393
00:27:53,173 --> 00:27:54,590
あなたは起こらなかった
男の子を運転する

394
00:27:54,590 --> 00:27:57,310
そして彼の仲間は倒れた
先ほどここに来ましたね？

395
00:27:57,310 --> 00:27:59,930
まあ、私は若者を運転しました
男は今日早くここに来ています。

396
00:27:59,930 --> 00:28:01,030
どのくらい早いですか？

397
00:28:01,030 --> 00:28:03,780
ああ、早いですね。

398
00:28:03,780 --> 00:28:04,760
昔。

399
00:28:07,380 --> 00:28:09,580
よろしいでしょうか
車に乗せてくれる？

400
00:28:09,580 --> 00:28:11,300
もちろん。

401
00:28:11,300 --> 00:28:12,240
どこへ？

402
00:28:21,223 --> 00:28:24,220
[不気味な音楽]

403
00:28:24,220 --> 00:28:25,480
男: ああ、一体どういうこと?

404
00:28:29,716 --> 00:28:32,060
[あえぎ声]

405
00:28:32,060 --> 00:28:34,700
[叫ぶ]

406
00:28:34,700 --> 00:28:37,788
クソ、私に何をしたの？

407
00:28:37,788 --> 00:28:40,716
[叫ぶ]

408
00:28:40,716 --> 00:28:43,644
[音楽の再生]

409
00:28:53,420 --> 00:28:55,880
一体何？

410
00:28:55,880 --> 00:28:59,310
[うめき声]

411
00:28:59,310 --> 00:29:01,760
[叫び声]

412
00:29:03,730 --> 00:29:06,875
[息を呑む]

413
00:29:12,992 --> 00:29:15,450
[XV、マイク・サマーズとK.A.A.N.、
"BANG BUS"] バンバンやってください。

414
00:29:15,450 --> 00:29:16,190
叩きつけろ。

415
00:29:16,190 --> 00:29:16,690
うん。

416
00:29:16,690 --> 00:29:17,930
バンバンやってみろよ。

417
00:29:17,930 --> 00:29:19,800
バン、バン。

418
00:29:19,800 --> 00:29:20,300
なぜ？

419
00:29:23,450 --> 00:29:24,610
[スプラット]

420
00:29:35,290 --> 00:29:38,370
死体: ダニー。

421
00:29:38,370 --> 00:29:41,150
ダニー！

422
00:29:41,150 --> 00:29:42,750
無駄にする時間はありません。

423
00:29:42,750 --> 00:29:45,370
さあ、行きましょう。

424
00:29:45,370 --> 00:29:47,350
わかりました、すべて
わかりました、わかりました。

425
00:29:54,170 --> 00:29:55,198
さあ、小さな男。

426
00:29:55,198 --> 00:29:56,490
死体: そう呼ばないでください。

427
00:30:08,300 --> 00:30:11,342
ねえ、あなたたちには必要です
乗り物か何か？

428
00:30:11,342 --> 00:30:12,300
いや、おい、我々は大丈夫だよ。

429
00:30:12,300 --> 00:30:14,960
ただ歩かなければなりません
そこまで数マイル上ります。

430
00:30:14,960 --> 00:30:16,940
まあ、それなら
ほんの数マイル、

431
00:30:16,940 --> 00:30:20,680
離れるのはひどい気分になるだろう
あなたはここに一人でいます。

432
00:30:20,680 --> 00:30:21,500
傷つくことはなかった。

433
00:30:21,500 --> 00:30:23,380
死体: それは可能だ
間違いなく傷ついています。

434
00:30:23,380 --> 00:30:25,460
私はこの男を信用しません、ダニー。

435
00:30:25,460 --> 00:30:28,880
彼はやる気がありすぎる。

436
00:30:28,880 --> 00:30:29,760
ええ、それで何ですか？

437
00:30:29,760 --> 00:30:31,360
問題はありませんでした
他の男と

438
00:30:31,360 --> 00:30:31,985
私たちに車に乗せてくれました。

439
00:30:31,985 --> 00:30:33,680
この人のほうがずっと普通っぽいです。

440
00:30:33,680 --> 00:30:38,240
死体: この男はどうやら
意図的に私のことには触れないでください。

441
00:30:38,240 --> 00:30:40,800
ほとんどの人は、
少し怖い。

442
00:30:40,800 --> 00:30:41,520
おい、さあ。

443
00:30:41,520 --> 00:30:43,120
車に乗せてもらう必要がありますか？

444
00:30:43,120 --> 00:30:44,078
一日中持たない。

445
00:30:44,078 --> 00:30:44,620
ええ、ええ。

446
00:30:44,620 --> 00:30:45,120
1秒。

447
00:30:45,120 --> 00:30:45,720
ごめん。

448
00:30:45,720 --> 00:30:47,303
死体: そうじゃない
変だと思う

449
00:30:47,303 --> 00:30:51,980
その車がそっくりだということ
昨日私たちが運転したものですか？

450
00:30:51,980 --> 00:30:53,980
はい、もう終わりです
どこにもない真ん中で。

451
00:30:53,980 --> 00:30:55,540
人々はこれから
クソな車を持っています。

452
00:30:58,470 --> 00:30:59,150
わかりました。

453
00:30:59,150 --> 00:30:59,770
来ますよ。

454
00:30:59,770 --> 00:31:00,490
今行ってる。

455
00:31:03,480 --> 00:31:06,966
[音楽の再生]

456
00:31:20,910 --> 00:31:23,450
はい、それでいいはずです
ここから数マイルのところにいる。

457
00:31:23,450 --> 00:31:24,492
いつになったら教えてあげるよ--

458
00:31:24,492 --> 00:31:25,550
はい、わかっています。

459
00:31:25,550 --> 00:31:26,650
わかりました、わかりました。

460
00:31:31,430 --> 00:31:34,510
それでどこに向かったのですか？

461
00:31:34,510 --> 00:31:38,270
同じ方向
あなたと同じように、そう思います。

462
00:31:38,270 --> 00:31:38,990
わかりました。

463
00:31:42,830 --> 00:31:46,190
ああ、そうだ、ちょうど
ここまでは大丈夫です。

464
00:31:46,190 --> 00:31:48,028
うん。

465
00:31:48,028 --> 00:31:50,962
[音楽の再生]

466
00:32:01,390 --> 00:32:02,410
男性: ここですか？

467
00:32:02,410 --> 00:32:05,810
ダニー：そうだね。

468
00:32:05,810 --> 00:32:07,870
男: それで、えっと、どうしたの?

469
00:32:07,870 --> 00:32:09,610
行くつもりですか
ハイキングか何か？

470
00:32:09,610 --> 00:32:13,290
ダニー: ああ、そうだ、何か
そういうことだと思います。

471
00:32:13,290 --> 00:32:15,402
男性: そうですね、幸運を祈ります。

472
00:32:15,402 --> 00:32:16,110
ダニー：ありがとう。

473
00:32:16,110 --> 00:32:17,400
男性: そうですね。

474
00:32:17,400 --> 00:32:19,360
[ドアのドアの音が鳴る]

475
00:32:33,830 --> 00:32:36,330
ほら、そうしないって言ったでしょ
あの男のことを心配しなければならない。

476
00:32:36,330 --> 00:32:39,610
死体: 彼が考えない限り
彼は私たちを破滅に導いただけです。

477
00:32:39,610 --> 00:32:42,598
[音楽の再生]

478
00:32:45,088 --> 00:32:48,076
[牧歌的な音楽]

479
00:33:49,400 --> 00:33:50,340
死体: ここでやめてください。

480
00:33:50,340 --> 00:33:51,120
うん。

481
00:33:51,120 --> 00:33:52,030
わかりました。

482
00:33:52,030 --> 00:33:54,530
死体: ダガーを入手してください。

483
00:33:58,790 --> 00:34:02,190
地球に突き刺してみろよ。

484
00:34:02,190 --> 00:34:02,990
何？

485
00:34:02,990 --> 00:34:05,810
死体: 信じてください。

486
00:34:05,810 --> 00:34:06,310
わかりました。

487
00:34:12,774 --> 00:34:15,756
[響くドスン]

488
00:34:19,750 --> 00:34:20,690
何も起こっていません。

489
00:34:20,690 --> 00:34:21,429
死体: 待ってください。

490
00:34:21,429 --> 00:34:22,590
見て。

491
00:34:22,590 --> 00:34:24,510
出血してる？

492
00:34:24,510 --> 00:34:25,590
死体: いいえ。

493
00:34:25,590 --> 00:34:27,039
それ。

494
00:34:27,039 --> 00:34:29,484
[音楽の再生]

495
00:34:32,909 --> 00:34:33,429
ガイア。

496
00:34:36,270 --> 00:34:37,873
それで、今何をすればいいでしょうか？

497
00:34:37,873 --> 00:34:39,790
よくわからない
安心して手に入れることができる

498
00:34:39,790 --> 00:34:40,610
彼女に飛びつきます。

499
00:34:40,610 --> 00:34:42,152
死体: あなた
問題はありませんでした

500
00:34:42,152 --> 00:34:43,636
あの人とディナーで。

501
00:34:43,636 --> 00:34:44,969
おい、それは自己防衛だったんだ。

502
00:34:44,969 --> 00:34:45,130
わかりました？

503
00:34:45,130 --> 00:34:47,047
ただしたくないだけ
歩いて誰かを刺す。

504
00:34:47,047 --> 00:34:52,560
死体: ダニー、それは
彼女でも、他のみんなでも。

505
00:34:52,560 --> 00:34:53,060
わかりました。

506
00:34:53,060 --> 00:34:53,300
わかりました。

507
00:34:53,300 --> 00:34:53,500
わかりました。

508
00:34:53,500 --> 00:34:53,880
わかりました。

509
00:34:53,880 --> 00:34:54,020
わかりました。

510
00:34:54,020 --> 00:34:54,520
わかりました。

511
00:35:00,140 --> 00:35:02,964
彼女はいなくなってしまった。

512
00:35:02,964 --> 00:35:05,900
[あえぎ声]

513
00:35:05,900 --> 00:35:08,740
あなたはここにいます
私を殺してくださいね？

514
00:35:08,740 --> 00:35:12,140
そして、あなたがしようとしていること
することはさらに悪いことです。

515
00:35:12,140 --> 00:35:14,940
私が誰なのか知りませんか？

516
00:35:14,940 --> 00:35:17,080
あなたはするであろう。

517
00:35:17,080 --> 00:35:20,020
[あえぎ声]

518
00:35:20,020 --> 00:35:22,960
[オルガンミュージック]

519
00:35:36,700 --> 00:35:38,798
これは覚えています。

520
00:35:38,798 --> 00:35:42,284
[息を呑む]

521
00:35:51,770 --> 00:35:54,998
[遠いおしゃべり]

522
00:36:23,570 --> 00:36:25,546
チャーリー、こっちに来て。

523
00:36:25,546 --> 00:36:28,522
[オルガンミュージック]

524
00:36:43,410 --> 00:36:44,030
やあ、お父さん。

525
00:36:49,800 --> 00:36:50,320
ローラ。

526
00:36:54,120 --> 00:36:56,000
みんな。

527
00:36:56,000 --> 00:36:59,133
信じられない。

528
00:36:59,133 --> 00:37:00,300
女性: さあ、座ってください。

529
00:37:02,840 --> 00:37:07,200
何--えっと--何
食べていますか？

530
00:37:07,200 --> 00:37:10,360
女性: ああ、ただ
腐った肉。

531
00:37:10,360 --> 00:37:11,917
何？

532
00:37:11,917 --> 00:37:14,402
[ドラマチックな音楽]

533
00:37:19,869 --> 00:37:22,354
[オルガンミュージック]

534
00:37:25,360 --> 00:37:28,900
私は--人々はそうだと思います
そこであなたを待っています。

535
00:37:31,800 --> 00:37:36,440
お母さん、お母さんは望んでいないでしょう
あなたは一人でここにいるのです。

536
00:37:36,440 --> 00:37:40,760
あなたは自分のことを知りません
母は望んでいただろう。

537
00:37:40,760 --> 00:37:45,900
あなたは彼女のことを知りませんでした 本当ではありません。

538
00:37:45,900 --> 00:37:49,020
彼女があなたのことを気にかけていたのは知っています。

539
00:37:49,020 --> 00:37:51,500
私たちのことを気にかけてくれました。

540
00:37:51,500 --> 00:37:54,140
彼女が望んでいないことはわかっています
あなたは自分の命を飲み干すために、

541
00:37:54,140 --> 00:37:55,580
全てを無駄にすること。

542
00:37:55,580 --> 00:37:59,820
あなたにはできません
私の人生を決めてください、ダニエル。

543
00:37:59,820 --> 00:38:02,300
あなたがそう思うのはただの理由だけです
あなたはそんなに苦労していません

544
00:38:02,300 --> 00:38:04,060
あなたは私よりも優れているということですか？

545
00:38:04,060 --> 00:38:06,180
私より大人？

546
00:38:06,180 --> 00:38:07,780
ダニー：そんなことはないよ
私が言ったこと。

547
00:38:07,780 --> 00:38:10,740
つまり、あなたは考えていません
私は母の死を辛く受け止めましたか？

548
00:38:10,740 --> 00:38:12,440
あなたはただ自分を見失ってしまっただけです
彼女が死んだとき。

549
00:38:12,440 --> 00:38:14,380
私はただ--私はただ
それを言おうとしているのですが--

550
00:38:14,380 --> 00:38:15,960
彼女はあなたのことについて正しかったです。

551
00:38:19,780 --> 00:38:20,340
何？

552
00:38:24,100 --> 00:38:26,580
あなたはがっかりしました。

553
00:38:26,580 --> 00:38:28,080
な、なんと――

554
00:38:31,032 --> 00:38:32,620
チャーリー：私は何を見ているの？

555
00:38:32,620 --> 00:38:37,420
つまり、あなたは
私たち全員が死んでいるからです。

556
00:38:37,420 --> 00:38:40,280
そしてそれはあなたではないようです
もうこの体は必要だろう。

557
00:38:40,280 --> 00:38:43,370
それで私たちはそれを受け入れようと考えました。

558
00:38:43,370 --> 00:38:48,850
原因はあなたたち3人です
私たちは皆めちゃくちゃです。

559
00:38:48,850 --> 00:38:54,610
私は文字通りのことから自分自身を引き出しました
復讐してくるのは地獄だ。

560
00:38:54,610 --> 00:38:56,410
本当のことを言いなさい、チャーリー。

561
00:38:56,410 --> 00:38:58,970
あなたは来ませんでした
私たちに復讐するために戻ってきました。

562
00:38:58,970 --> 00:39:01,810
あなたが今まで気にかけてくれたすべて
彼を殺すことについてだった。

563
00:39:01,810 --> 00:39:05,450
そして、私たちが準備したのは、
それをするために一生をかけて。

564
00:39:05,450 --> 00:39:07,930
それができなかったら
私たちと一緒に、あなたは間違いなく

565
00:39:07,930 --> 00:39:11,810
クソではそれはできない
道路から剥がした汚れ。

566
00:39:11,810 --> 00:39:17,010
でもね、過去のこと
過去のことです。

567
00:39:17,010 --> 00:39:18,850
それで、なぜ座らないのですか？

568
00:39:18,850 --> 00:39:20,150
食べ物が冷めてしまいますよ。

569
00:39:26,210 --> 00:39:28,810
いいえ？

570
00:39:28,810 --> 00:39:31,234
もっと私たちに。

571
00:39:31,234 --> 00:39:34,186
[すする]

572
00:39:34,186 --> 00:39:37,138
[音楽の再生]

573
00:39:59,278 --> 00:40:03,380
ご存知のように、私たちは気に入っていると思います
とにかくこれが気に入ったほうがいいです。

574
00:40:06,280 --> 00:40:08,800
え、何してるの？

575
00:40:08,800 --> 00:40:10,420
手放す。

576
00:40:17,545 --> 00:40:18,400
リラックス。

577
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
いつも言ってるようですね。

578
00:40:20,320 --> 00:40:23,570
これはより大きな善のためです。

579
00:40:23,570 --> 00:40:25,710
[叫び声]

580
00:40:30,880 --> 00:40:33,760
無価値。

581
00:40:33,760 --> 00:40:37,560
最後に、これは、
本当のあなたは誰なのか。

582
00:40:37,560 --> 00:40:39,230
[息を呑む]

583
00:40:39,230 --> 00:40:40,910
死体: わかるでしょう。

584
00:40:40,910 --> 00:40:42,850
皆さんが間違っていることを証明してみます。

585
00:40:42,850 --> 00:40:45,510
わかるでしょう。

586
00:40:45,510 --> 00:40:48,550
私から離れてください。

587
00:40:48,550 --> 00:40:50,630
死体: わかるでしょう。

588
00:40:50,630 --> 00:40:52,257
あなたには価値がありません。

589
00:40:52,257 --> 00:40:53,090
あなたは私のことを知りません。

590
00:40:53,090 --> 00:40:55,510
私から離れてください。

591
00:40:55,510 --> 00:40:58,350
死体: わかるでしょう!

592
00:40:58,350 --> 00:41:00,110
私から離れてください。

593
00:41:00,110 --> 00:41:02,460
[刺す]

594
00:41:03,870 --> 00:41:05,015
彼はあなたに嘘をついています。

595
00:41:05,015 --> 00:41:06,890
私は彼の心を覗いてみた
私があなたのときと同じように。

596
00:41:06,890 --> 00:41:08,990
そして彼は嘘をついています。

597
00:41:08,990 --> 00:41:10,470
事態は悪化の一途をたどっています。

598
00:41:10,470 --> 00:41:12,290
しかし、私は物事を修正していました。

599
00:41:12,290 --> 00:41:15,950
私はいつも物事を修正しています。

600
00:41:15,950 --> 00:41:17,430
彼を信用しないでください。

601
00:41:17,430 --> 00:41:19,270
できることは何でもしてください。

602
00:41:19,270 --> 00:41:22,000
彼に自分の代わりをさせないでください。

603
00:41:22,000 --> 00:41:24,450
[息を呑む]

604
00:41:28,870 --> 00:41:33,310
死体: ダニー、やったね。

605
00:41:33,310 --> 00:41:35,310
うん。

606
00:41:35,310 --> 00:41:36,250
はい、そうでした。

607
00:41:40,380 --> 00:41:43,540
それで、今何をすればいいでしょうか？

608
00:41:43,540 --> 00:41:45,800
死体: 彼女の心を掴んでください。

609
00:41:48,340 --> 00:41:49,780
真剣に？

610
00:41:49,780 --> 00:41:52,340
死体: あなたは
すでに彼女に食い込んでいます。

611
00:41:52,340 --> 00:41:56,840
ただ手を入れて、
彼女の心を引き抜きます。

612
00:42:04,735 --> 00:42:07,200
[キュッキュッという音]

613
00:42:07,200 --> 00:42:09,665
[ハートビート]

614
00:42:22,500 --> 00:42:26,420
死体: ダニー、あなた
これが何を意味するか知っていますか？

615
00:42:26,420 --> 00:42:27,580
もうすぐ終わりですか？

616
00:42:27,580 --> 00:42:32,220
死体: はい、ほぼ完成しました。

617
00:42:32,220 --> 00:42:33,260
良い。

618
00:42:33,260 --> 00:42:35,704
を入手する準備ができました
ここから出て行け。

619
00:42:35,704 --> 00:42:38,668
[鳥のさえずり]

620
00:42:50,530 --> 00:42:54,090
ああ、きっとそうだね
冗談だよ。

621
00:42:54,090 --> 00:42:55,870
やあ、ダニー、戻ってきたよ。

622
00:42:55,870 --> 00:42:57,930
ハイキングはどうでしたか？

623
00:42:57,930 --> 00:42:59,138
まだここにいるの？

624
00:42:59,138 --> 00:43:00,930
そうだ、仕事をしなければならなかった
車の上でね、

625
00:43:00,930 --> 00:43:05,250
エンジンと
保冷剤とかいろいろ。

626
00:43:05,250 --> 00:43:07,330
よし。

627
00:43:07,330 --> 00:43:08,370
まあ、素晴らしい。

628
00:43:08,370 --> 00:43:10,550
それで、別の乗り物が必要ですか？

629
00:43:10,550 --> 00:43:12,170
もう一度乗りたいですか？

630
00:43:12,170 --> 00:43:15,490
死体: この男
あまりにも強引すぎる。

631
00:43:15,490 --> 00:43:17,770
そうだね、でもどれくらい近いんだろう
ここは神の家ですか？

632
00:43:17,770 --> 00:43:20,170
死体: 近くないよ。

633
00:43:20,170 --> 00:43:20,750
はい、確かに。

634
00:43:20,750 --> 00:43:21,890
また乗ります。

635
00:43:21,890 --> 00:43:22,390
ああ、すごい。

636
00:43:22,390 --> 00:43:23,432
さて、さあ、乗り込んでください。

637
00:43:23,432 --> 00:43:26,730
私は古い女の子を手に入れました
あなたのために調整しました。

638
00:43:26,730 --> 00:43:28,190
うまくいけば、彼は
私たちを近づけることができます。

639
00:43:34,950 --> 00:43:36,910
ああ、ありがとう
また乗りますよ、おい。

640
00:43:36,910 --> 00:43:39,590
それは本当に
私たちがいると便利です

641
00:43:39,590 --> 00:43:42,390
同じ方向を向いていた。

642
00:43:42,390 --> 00:43:43,110
うん。

643
00:43:43,110 --> 00:43:43,890
奇妙ですね。

644
00:43:47,938 --> 00:43:48,730
ねえ、何を知っていますか？

645
00:43:48,730 --> 00:43:50,050
やめます
ここで、ガソリンを入れてください。

646
00:43:50,050 --> 00:43:50,550
うん。

647
00:43:50,550 --> 00:43:52,740
かっこいい、かっこいい。

648
00:43:52,740 --> 00:43:55,710
[交通音]

649
00:44:13,070 --> 00:44:15,542
すぐに戻ります。

650
00:44:15,542 --> 00:44:18,518
[交通音]

651
00:44:27,470 --> 00:44:29,190
やあ、チャーリー。

652
00:44:29,190 --> 00:44:30,680
死体: 停止
私をそう呼んでいる。

653
00:44:33,620 --> 00:44:35,580
何が起こるか
神を殺した後は？

654
00:44:35,580 --> 00:44:37,140
死体: どういう意味ですか?

655
00:44:37,140 --> 00:44:39,200
つまり、私たちの後
彼を殺して、何が起こるでしょうか？

656
00:44:39,200 --> 00:44:40,720
わかってるよ
すべてがめちゃくちゃだ、

657
00:44:40,720 --> 00:44:43,380
しかし、彼がいなくなったらどうなるでしょうか？

658
00:44:43,380 --> 00:44:46,980
死体: ダニー、
ガイアはあなたに何を言いましたか？

659
00:44:46,980 --> 00:44:48,600
ガイアは言わなかった
何でもいいですか？

660
00:44:48,600 --> 00:44:49,915
ちょうどそれについて考えていました。

661
00:44:49,915 --> 00:44:52,040
私はまだそうではないように
何を期待すべきかを本当に知っています。

662
00:44:52,040 --> 00:44:58,020
死体: 聞いてください、これ
自らを神と呼ぶ存在、

663
00:44:58,020 --> 00:45:01,420
それは人間性を無視します。

664
00:45:01,420 --> 00:45:03,260
世界は滅びつつあります。

665
00:45:03,260 --> 00:45:05,120
人々は苦しんでいます。

666
00:45:05,120 --> 00:45:10,580
そして彼がやることはただ
リラックスして見てください。

667
00:45:10,580 --> 00:45:13,420
そう聞こえますか
値する神

668
00:45:13,420 --> 00:45:18,460
彼の民から擁護されるだろうか？

669
00:45:18,460 --> 00:45:19,340
いいえ。

670
00:45:19,340 --> 00:45:22,300
死体: 天国はありません。

671
00:45:22,300 --> 00:45:26,340
何もないよ
過ぎてしまえばもっと良くなります。

672
00:45:26,340 --> 00:45:30,990
残っているのは
地獄の虚空。

673
00:45:30,990 --> 00:45:31,490
素晴らしい。

674
00:45:31,490 --> 00:45:36,130
それはちょうど私に感じさせます
全体的にずっと良くなりました。

675
00:45:36,130 --> 00:45:39,490
もしそうなら教えてください
私から何も言わないでください。

676
00:45:39,490 --> 00:45:42,890
ご存知の通り、特に
彼を殺す前に。

677
00:45:42,890 --> 00:45:45,890
死体: そうします、ダニー。

678
00:45:54,490 --> 00:45:55,610
よし。

679
00:45:55,610 --> 00:45:59,034
準備完了です。

680
00:45:59,034 --> 00:46:02,010
[エンジン始動]

681
00:46:15,898 --> 00:46:25,898
[不気味な音楽]

682
00:46:26,314 --> 00:46:28,794
[車の速度低下]

683
00:46:32,320 --> 00:46:33,840
男: これですか？

684
00:46:33,840 --> 00:46:34,680
ダニー：そうだね。

685
00:46:34,680 --> 00:46:35,520
私は推測する。

686
00:46:35,520 --> 00:46:36,400
男性: クールですね。

687
00:46:36,400 --> 00:46:37,100
いいね。

688
00:46:41,023 --> 00:46:43,468
[車のドアが閉まる]

689
00:46:52,280 --> 00:46:56,480
だからあなたは確かにクールです
ここで待っているだけですか？

690
00:46:56,480 --> 00:46:57,160
うん。

691
00:46:57,160 --> 00:46:57,660
うん。

692
00:46:57,660 --> 00:47:00,400
私はここにいます。

693
00:47:00,400 --> 00:47:01,080
いいね。

694
00:47:01,080 --> 00:47:02,380
ありがとう。

695
00:47:02,380 --> 00:47:02,880
うん。

696
00:47:07,284 --> 00:47:10,212
【足のステップ】

697
00:47:17,560 --> 00:47:19,720
それで、何、ただ入ってみましょうか？

698
00:47:19,720 --> 00:47:23,840
死体: そうですね。
鍵が必要です。

699
00:47:23,840 --> 00:47:27,245
[不気味な音楽]

700
00:47:27,245 --> 00:47:27,745
何？

701
00:47:27,745 --> 00:47:29,230
死体: 家へ。

702
00:47:29,230 --> 00:47:31,310
そう、その鍵は、
クソハウス、わかった。

703
00:47:31,310 --> 00:47:33,470
しかし問題は
私たちにはないもの

704
00:47:33,470 --> 00:47:34,930
クソ家の鍵。

705
00:47:34,930 --> 00:47:37,230
死体: 落ち着け、ダニー。

706
00:47:37,230 --> 00:47:40,250
それは正しいはずです
地下室の下。

707
00:47:40,250 --> 00:47:42,334
あれ、何？

708
00:47:42,334 --> 00:47:44,654
[ドラマチックな音楽]

709
00:47:46,510 --> 00:47:48,150
なぜ鍵が地下室にあるのですか？

710
00:47:48,150 --> 00:47:51,230
死体: だって時々あるから
それが現状です、

711
00:47:51,230 --> 00:47:52,030
ダニー。

712
00:47:52,030 --> 00:47:56,310
今はそうではありません
質問の時間。

713
00:47:56,310 --> 00:47:59,147
私がここにいたとき、それは
地下室にありました。

714
00:47:59,147 --> 00:48:01,730
わかりましたが、そんなことはありません
そこには何かクソがあっても、

715
00:48:01,730 --> 00:48:02,270
そうですか？

716
00:48:02,270 --> 00:48:03,450
死体: そうでなければいいのですが。

717
00:48:03,450 --> 00:48:04,232
そうでなければいいのですが？

718
00:48:04,232 --> 00:48:05,690
あなただと思ってた
ここの専門家。

719
00:48:05,690 --> 00:48:07,890
死体: 行ってきました
死んで何年も経ちます、ダニー。

720
00:48:07,890 --> 00:48:11,590
誰が何を知っているのか
変わったかもしれない。

721
00:48:11,590 --> 00:48:12,990
大丈夫。

722
00:48:12,990 --> 00:48:13,510
はい、大丈夫です。

723
00:48:13,510 --> 00:48:14,010
はい、確かに。

724
00:48:14,010 --> 00:48:17,110
ただ下に行っていきます
クソ暗闇だよ、わかるだろ。

725
00:48:17,110 --> 00:48:18,760
私のくだらないドルで
懐中電灯を保管し、

726
00:48:18,760 --> 00:48:20,010
はい、そこに行きます。

727
00:48:20,010 --> 00:48:20,510
くたばれ。

728
00:48:20,510 --> 00:48:23,666
このいまいましい鍵を探しに行くだけだ。

729
00:48:23,666 --> 00:48:27,650
[音楽の再生]

730
00:48:42,590 --> 00:48:45,578
[すする音]

731
00:48:47,570 --> 00:48:50,558
[音楽の再生]

732
00:48:54,542 --> 00:48:57,032
[すする音]

733
00:49:00,020 --> 00:49:02,510
[音楽の再生]

734
00:49:08,540 --> 00:49:10,300
死体: 見つける
そこに何かありますか？

735
00:49:10,300 --> 00:49:11,040
いいえ、何もありません。

736
00:49:11,040 --> 00:49:11,540
何もない。

737
00:49:11,540 --> 00:49:12,120
何もない。

738
00:49:12,120 --> 00:49:13,080
鍵以外何もない。

739
00:49:21,720 --> 00:49:23,860
よし、これをやってみよう。

740
00:49:28,866 --> 00:49:30,320
いったいどこへ
運転手は行きましたか？

741
00:49:38,000 --> 00:49:39,160
くそー。

742
00:49:39,160 --> 00:49:39,900
あなたは私を怖がらせました。

743
00:49:39,900 --> 00:49:41,260
クソ野郎。

744
00:49:41,260 --> 00:49:41,760
くそー。

745
00:49:41,760 --> 00:49:42,740
どうしたの？

746
00:49:42,740 --> 00:49:44,880
何か忘れましたか？

747
00:49:44,880 --> 00:49:47,400
私はあなたにチャンスを与えました。

748
00:49:47,400 --> 00:49:48,813
チャンスはたくさんある。

749
00:49:48,813 --> 00:49:49,480
あなたは何ですか--

750
00:49:49,480 --> 00:49:51,080
辞めるチャンス。

751
00:49:51,080 --> 00:49:53,120
引き返すチャンス。

752
00:49:53,120 --> 00:49:55,800
しかし、あなたはそれらを受け取りませんでした。

753
00:49:55,800 --> 00:49:57,060
そうすべきです。

754
00:49:57,060 --> 00:49:58,060
何言ってるの--

755
00:49:58,060 --> 00:50:00,290
死体: ダニー、離れてください。

756
00:50:00,290 --> 00:50:03,720
[ドラマチックな音楽]

757
00:50:03,720 --> 00:50:05,778
ああ、クソ。

758
00:50:05,778 --> 00:50:08,268
[音楽の再生]

759
00:50:14,760 --> 00:50:16,268
おい、これは違うよ
クソ働いてる。

760
00:50:16,268 --> 00:50:18,060
死体: 鍵
玄関用でした。

761
00:50:18,060 --> 00:50:19,410
こちらは裏側です。

762
00:50:19,410 --> 00:50:19,910
くそ。

763
00:50:24,510 --> 00:50:25,230
ああ、そうです。

764
00:50:25,230 --> 00:50:25,730
もちろん。

765
00:50:25,730 --> 00:50:27,649
何はともあれ、クソ。

766
00:50:27,649 --> 00:50:31,142
[音楽の再生]

767
00:51:21,780 --> 00:51:23,700
ダニー: これから何をしましょうか？

768
00:51:23,700 --> 00:51:25,940
死体: 私たちには必要がある
屋根裏部屋に行くために。

769
00:51:25,940 --> 00:51:29,700
もしかしたら彼を避けられるかもしれない。

770
00:51:29,700 --> 00:51:31,820
わかりました。

771
00:51:31,820 --> 00:51:34,142
わかりました、できると思います。

772
00:51:34,142 --> 00:51:36,552
[音楽の再生]

773
00:51:37,516 --> 00:51:39,926
[きしみ音]

774
00:51:39,926 --> 00:51:44,162
[あえぎ声]

775
00:51:44,162 --> 00:51:48,114
[音楽の再生]

776
00:52:20,090 --> 00:52:21,870
一体何だ
それは起こっていますか？

777
00:52:21,870 --> 00:52:25,134
死体: 何も良いことはありません。

778
00:52:25,134 --> 00:52:27,554
[叫ぶ]

779
00:52:27,554 --> 00:52:30,458
[音楽の再生]

780
00:52:37,730 --> 00:52:39,810
ダニー: ああ、何だ
これは一体何ですか？

781
00:52:39,810 --> 00:52:42,010
どうすればいいでしょうか
これを殺すには？

782
00:52:42,010 --> 00:52:45,725
死体: ダニー
私の胸にある本、使ってください。

783
00:52:45,725 --> 00:52:48,100
[音楽の再生]

784
00:52:54,290 --> 00:52:55,510
このたわごとは読めません。

785
00:52:55,510 --> 00:52:58,770
死体: ただ
それを彼に投げてください。

786
00:52:58,770 --> 00:53:02,270
[音楽の再生]

787
00:53:05,756 --> 00:53:07,748
[あえぎ声]

788
00:53:07,748 --> 00:53:09,610
死体: 素晴らしい仕事だ。

789
00:53:09,610 --> 00:53:12,630
動き続けましょう。

790
00:53:12,630 --> 00:53:15,080
[音楽の再生]

791
00:53:31,760 --> 00:53:34,720
あとどれくらいか分からない
これならいけるよ。

792
00:53:34,720 --> 00:53:38,560
できますか? できるでしょうか?
これ明日か何か？

793
00:53:38,560 --> 00:53:40,980
死体: ダニー、
私たちは遠くまで来てしまった。

794
00:53:40,980 --> 00:53:44,520
この階段を上がってすぐのところに、
私たちは彼を召喚することができます。

795
00:53:44,520 --> 00:53:47,340
これを終わらせなければなりません。

796
00:53:50,612 --> 00:53:51,620
よし、行きましょう。

797
00:54:00,552 --> 00:54:03,528
【足のステップ】

798
00:54:07,496 --> 00:54:10,472
[激しい呼吸]

799
00:54:15,928 --> 00:54:19,400
[音楽の再生]

800
00:54:36,830 --> 00:54:39,190
死体: そこにあります。

801
00:54:39,190 --> 00:54:40,670
よし。

802
00:54:40,670 --> 00:54:43,390
さて、さてどうする？

803
00:54:43,390 --> 00:54:46,950
死体: さて、私たちは
召喚を開始します。

804
00:54:46,950 --> 00:54:50,130
ガイアの心臓、ドロップ
それをピットに入れます。

805
00:55:07,460 --> 00:55:10,430
[ハートビート]

806
00:55:19,850 --> 00:55:23,222
わかりました、これで行きます。

807
00:55:23,222 --> 00:55:25,190
[ドスン]

808
00:55:25,190 --> 00:55:27,650
[音楽の再生]

809
00:55:27,650 --> 00:55:28,470
なんてことだ。

810
00:55:34,850 --> 00:55:35,850
今は何ですか？

811
00:55:35,850 --> 00:55:45,850
死体: 本、
342ページを開いてください。

812
00:55:59,090 --> 00:56:03,210
死体: さあ、始めます。

813
00:56:03,210 --> 00:56:07,920
[英語以外のスピーチ]

814
00:56:25,120 --> 00:56:28,118
[音楽の再生]

815
00:56:35,090 --> 00:56:38,600
ダニー、彼はここにいるよ。

816
00:56:44,880 --> 00:56:47,880
何てことだ。

817
00:56:47,880 --> 00:56:49,620
一体何だ？

818
00:56:53,720 --> 00:56:54,938
死体: どういう意味ですか?

819
00:56:54,938 --> 00:56:55,980
つまり、私たちはめちゃくちゃになったのですか？

820
00:56:55,980 --> 00:56:58,720
私たちは偶然だったのでしょうか
何か他のものを召喚しますか？

821
00:56:58,720 --> 00:57:01,240
死体: いいえ、これが彼です。

822
00:57:01,240 --> 00:57:03,760
これは神ですか？

823
00:57:03,760 --> 00:57:05,950
死体: そうだね。

824
00:57:05,950 --> 00:57:10,390
これは、されている男です
すべてを永遠に制御しますか？

825
00:57:10,390 --> 00:57:11,110
死体: ああ。

826
00:57:11,110 --> 00:57:13,990
なぜそう思いますか
世界はそんなに悪くなったのか？

827
00:57:13,990 --> 00:57:15,250
ダニー: 分からないよ、おい。

828
00:57:15,250 --> 00:57:17,390
政治家や
億万長者とたわごと。

829
00:57:17,390 --> 00:57:20,270
死体: そうですね、つまり、
明らかに、しかし彼は実際にはそうではありませんでした

830
00:57:20,270 --> 00:57:22,670
彼も役に立ちましたね？

831
00:57:22,670 --> 00:57:24,510
くそ。

832
00:57:24,510 --> 00:57:26,190
さて、彼をどうするか？

833
00:57:26,190 --> 00:57:28,110
死体: どういう意味ですか?

834
00:57:28,110 --> 00:57:30,230
彼を殺すなんて、どうやって
クソ、彼を殺しますか？

835
00:57:30,230 --> 00:57:31,410
死体: とにかく彼を殺してください。

836
00:57:31,410 --> 00:57:33,098
そうだ、彼を刺してください
頭か何か。

837
00:57:33,098 --> 00:57:35,390
私は--わかりません、わかりません
そうする必要がある、私には分からないのですが、

838
00:57:35,390 --> 00:57:37,910
ガイアのダガーか何かを使いますか？

839
00:57:37,910 --> 00:57:40,350
死体: いいえ、違います
知っている、ナイフのように。

840
00:57:40,350 --> 00:57:41,830
とにかく何でも。

841
00:57:41,830 --> 00:57:43,640
[笑い]

842
00:57:43,640 --> 00:57:45,890
ダニー: 彼は...クソですか?
今私たちを笑ってますか？

843
00:57:48,830 --> 00:57:50,430
さて、私はこれを持っています
古いポケットナイフ

844
00:57:50,430 --> 00:57:53,510
私が背負ってきたもの
ずっとずっと。

845
00:57:53,510 --> 00:57:56,590
死体: ああ、
それで済むはずです。

846
00:57:56,590 --> 00:57:58,510
[クリック]

847
00:57:58,510 --> 00:58:00,466
わかりました。

848
00:58:00,466 --> 00:58:02,260
[うめき声]

849
00:58:02,260 --> 00:58:06,260
[音楽の再生]

850
00:58:15,035 --> 00:58:15,680
くそ、おい。

851
00:58:15,680 --> 00:58:16,720
信じられない。

852
00:58:16,720 --> 00:58:21,280
死体: ダニー、あるよ
もっとやってほしいことがある。

853
00:58:21,280 --> 00:58:21,780
何？

854
00:58:21,780 --> 00:58:24,120
しかし、私たちはすべてをやったと思っていました。

855
00:58:24,120 --> 00:58:24,880
何が必要ですか?

856
00:58:24,880 --> 00:58:26,920
死体: あなたが必要です
私を井戸に入れるために。

857
00:58:26,920 --> 00:58:27,460
何？

858
00:58:27,460 --> 00:58:28,860
なぜ？

859
00:58:28,860 --> 00:58:37,620
死体: お願いです、ダニー、
最後にもう一度だけ信じてください。

860
00:58:37,620 --> 00:58:39,780
よし。

861
00:58:39,780 --> 00:58:40,540
私はあなたを信頼します。

862
00:58:52,514 --> 00:58:57,992
[骨が割れる]

863
00:59:00,482 --> 00:59:01,750
わかりました、それで--

864
00:59:01,750 --> 00:59:03,090
[ドラマチックな音楽]

865
00:59:03,090 --> 00:59:04,170
一体何？

866
00:59:04,170 --> 00:59:07,730
死体: ダニー、
申し訳ありませんが、これは

867
00:59:07,730 --> 00:59:11,530
私たちの道が分かれなければならない場所。

868
00:59:11,530 --> 00:59:13,130
理解できない。

869
00:59:13,130 --> 00:59:16,210
死体: そこにある
常に神でなければなりません。

870
00:59:16,210 --> 00:59:20,610
彼が倒れたとき、私は
彼の代わりをしなければならない

871
00:59:20,610 --> 00:59:24,430
他の誰かの前に
頂上への道を見つけます。

872
00:59:24,430 --> 00:59:24,930
何？

873
00:59:24,930 --> 00:59:27,890
それで、そのようにして、
あなたは神になるつもりですか？

874
00:59:27,890 --> 00:59:30,170
死体: それは違います、ダニー。

875
00:59:30,170 --> 00:59:36,210
言ったみたいだ
以前、私には人間性が欠けていました。

876
00:59:36,210 --> 00:59:40,150
助けてほしい
もう一度私に。

877
00:59:40,150 --> 00:59:41,810
本気になってはいけません。

878
00:59:41,810 --> 00:59:43,190
つまり、私たちの約束はどうなるのですか？

879
00:59:43,190 --> 00:59:45,050
あなたは私を決して傷つけないと言いました。

880
00:59:45,050 --> 00:59:48,330
死体: ごめんなさい。

881
00:59:48,330 --> 00:59:52,090
からの警告を無視しました
文字通りの地球の女神

882
00:59:52,090 --> 00:59:54,610
と思ったので
信頼できました。

883
00:59:54,610 --> 00:59:56,350
と思ったから
あなたは私の友達でした。

884
00:59:56,350 --> 00:59:58,590
死体: わかってるよ
それが気に入らないということ。

885
00:59:58,590 --> 01:00:01,840
しかし、これが方法です
物事は終わらなければなりません。

886
01:00:01,840 --> 01:00:04,080
こうでなければなりません。

887
01:00:04,080 --> 01:00:08,380
どちらかになるだろう
あなたでも、他のみんなでも。

888
01:00:08,380 --> 01:00:09,680
あなたはそれを知りません。

889
01:00:09,680 --> 01:00:11,240
死体: でも、そう思うよ。

890
01:00:11,240 --> 01:00:14,480
本当に、ダニー、ごめんなさい。

891
01:00:14,480 --> 01:00:17,000
いいえ、お願いします。

892
01:00:17,000 --> 01:00:18,300
お願いですから、そんなことはしないでください。

893
01:00:18,300 --> 01:00:21,020
死体: さようなら、ダニー。

894
01:00:21,020 --> 01:00:21,904
いいえ！

895
01:00:21,904 --> 01:00:23,230
[吸入]

896
01:00:23,230 --> 01:00:25,564
死体: 溶ける。

897
01:00:25,564 --> 01:00:27,924
[音楽の再生]

898
01:00:31,240 --> 01:00:38,280
[激しい呼吸]

899
01:00:38,280 --> 01:00:48,280
待ってください

900
01:00:54,640 --> 01:00:58,420
ということで死霊のリメイク
たくさんのインスピレーションを必要とする

901
01:00:58,420 --> 01:01:00,540
最初の死霊のはらわたから。

902
01:01:00,540 --> 01:01:03,900
しかし、私はイービルデッドライズだと思います
本当に自立します

903
01:01:03,900 --> 01:01:07,340
映画として
それが起こると思う

904
01:01:07,340 --> 01:01:09,580
まるで、その宇宙の中で。

905
01:01:09,580 --> 01:01:11,715
一体何？

906
01:01:11,715 --> 01:01:14,190
[カリカリ音]

907
01:01:17,660 --> 01:01:20,980
このクソ野郎を見ていますか？

908
01:01:20,980 --> 01:01:22,560
おい、この野郎。

909
01:01:22,560 --> 01:01:23,960
ここから出て行け。

910
01:01:29,260 --> 01:01:30,920
誓うよ、もっといいよ
くたばれ、おい。

911
01:01:30,920 --> 01:01:33,578
神に誓います。

912
01:01:33,578 --> 01:01:37,071
[音楽の再生]

913
01:01:43,558 --> 01:01:47,051
[アップビートな音楽]

914
01:04:12,759 --> 01:04:15,254
[拍手]

915
01:04:20,950 --> 01:04:22,810
死体: ダニー、遅いよ。

916
01:04:22,810 --> 01:04:24,390
クッキーが冷めてしまいました。

917
01:04:24,390 --> 01:04:24,890
知っている。

918
01:04:24,890 --> 01:04:25,410
知っている。

919
01:04:25,410 --> 01:04:26,630
ごめんなさい。

920
01:04:26,630 --> 01:04:28,010
オフィスでの長い一日。

921
01:04:31,790 --> 01:04:33,430
聴衆：ああ。

922
01:04:33,430 --> 01:04:33,930
神。

923
01:04:33,930 --> 01:04:34,490
ただいま。

924
01:04:34,490 --> 01:04:35,950
ついにできるよ--

925
01:04:35,950 --> 01:04:38,390
[ノック]

926
01:04:38,390 --> 01:04:39,830
それは誰でしょうか？

927
01:04:39,830 --> 01:04:41,710
[聴衆笑い]

928
01:04:43,590 --> 01:04:44,530
ああ、やあ。

929
01:04:44,530 --> 01:04:48,591
それは――クソだ、いいですか――

930
01:04:48,591 --> 01:04:50,996
[聴衆笑い]

931
01:04:56,950 --> 01:04:58,620
ああ、天使だよ。

932
01:04:58,620 --> 01:05:00,340
ここで何をしているの？

933
01:05:00,340 --> 01:05:02,180
ちょうど配達に来ました
これを上から。

934
01:05:02,180 --> 01:05:03,780
ああ、わかりました。

935
01:05:03,780 --> 01:05:06,940
ありがとう。

936
01:05:06,940 --> 01:05:08,300
あなたは...入りたいですか?

937
01:05:08,300 --> 01:05:09,260
もちろん。

938
01:05:09,260 --> 01:05:12,180
[聴衆笑い]

939
01:05:12,180 --> 01:05:12,920
やあ、チャーリー。

940
01:05:12,920 --> 01:05:13,420
見て。

941
01:05:13,420 --> 01:05:16,070
目立たない箱です。

942
01:05:16,070 --> 01:05:17,870
[電話の着信音]

943
01:05:19,200 --> 01:05:19,700
そうだね。

944
01:05:21,913 --> 01:05:23,080
はい、ちょうど届けたところです。

945
01:05:23,080 --> 01:05:23,800
すぐそこです。

946
01:05:23,800 --> 01:05:24,760
私はまだ彼と一緒にいます。

947
01:05:31,115 --> 01:05:32,100
はぁ？

948
01:05:32,100 --> 01:05:33,075
それでは行きます。

949
01:05:33,075 --> 01:05:34,200
死体: ああ、ダニー。

950
01:05:34,200 --> 01:05:38,820
何が起こるか楽しみです
楽しい不思議がこの箱の中にあります。

951
01:05:38,820 --> 01:05:40,260
[爆発]

952
01:05:40,260 --> 01:05:42,660
[聴衆笑い]

953
01:05:45,060 --> 01:05:46,460
死体: えっ？

954
01:05:46,460 --> 01:05:48,650
一体何なんだ
話しているの？

955
01:05:48,650 --> 01:05:49,790
死体: 分かりません。

956
01:05:49,790 --> 01:05:51,470
そうなると思ってた
ちょっと面白いことをしてください。

957
01:05:51,470 --> 01:05:54,950
優しいと思うよ
楽しいアイデアのようです。

958
01:05:54,950 --> 01:05:56,370
右？

959
01:05:56,370 --> 01:05:57,930
いいえ？

960
01:05:57,930 --> 01:06:04,050
あなたはいつもそうだよ
否定的だよ、ダニー。

961
01:06:04,050 --> 01:06:05,390
ねえ、もう一撃もらってもいいですか？

962
01:06:08,970 --> 01:06:12,383
決してそうすべきではなかった
このたわごとを試してみましょう。

963
01:06:12,383 --> 01:06:14,848
[ライターのフリック]

964
01:06:15,834 --> 01:06:18,142
[咳]

965
01:06:20,130 --> 01:06:20,990
死体: くそー。

966
01:06:23,770 --> 01:06:24,490
お前。

967
01:06:24,490 --> 01:06:25,890
ダニー、私はどう見える？

968
01:06:25,890 --> 01:06:27,170
私の目の調子はどうですか？

969
01:06:27,170 --> 01:06:29,608
赤ですか？

970
01:06:29,608 --> 01:06:33,600
[音楽の再生]

971
01:08:28,580 --> 01:08:30,380
男: くそー。

972
01:08:30,380 --> 01:08:31,950
女性: ありがとう、ライリー。